Turkiska för nybörjare

Hej alla i Svartedalsskolan!
Jag har inte bloggat på länge men nu måste jag tipsa om en tysk film som kan användas i undervisningen av ... nej, inte turkiska, utan tyska.



Den här filmen visas nu på ungerska i ungersk tv. Jag tror inte att den finns på svenska, tyvärr.
Ni hittar ytterligare information på Goethe Institutets hemsida:

"Türkisch für Anfänger" är en framgångsrik tysk teveserie som visar det kaotiska och sympatiska familjeliv i en tysk-turkisk familj i Berlin. Serien visades framgångsrikt i UR och har didaktiserats för tyskundervisningen.

Bernhard Schlink: Högläsaren

Just nu läser jag Högläsaren av Bernhard Schlink. En väldigt bra bok!
Förlagets beskrivning:
"Han är bara femton år när han möter Hanna. Hon är betydligt äldre än han, lever ensam och arbetar som spårvagnskonduktör. Hon är vacker, sensuell, bräcklig och auktoritär – både gåtfull och rättfram. Efter skolan smyger han hem till henne, och hon lär honom kärlekens glädje. I gengäld läser han högt för henne – Schiller, Lessing, Tolstoj. Det är 60-tal i Tyskland och deras kärlek är en vacker saga – men den är också dömd på förhand. Han anar det, och ändå vet han ingenting om det fasansfulla som senare kommer upp till ytan. Högläsaren rönte en lysande framgång när den kom ut och mottogs som en sträng men originell uppgörelse med Tysklands moderna historia. "
Nu vill jag bara titta på filmen The reader med Kate Winslet i huvudrollen.

Låna Högläsaren HÄR!

Vem vill bli miljardär av Vikas Swarup

Boken som jag har läst klart heter "Vem vill bli miljardär", men är mest känd för namnet "Slumdog millionaire". Boken är mycket omtyckt i de flesta länderna. De har även spelat in en film om boken och den belönades med åtta Oscars. Själv tyckte jag att filmen inte förtjänade det.

Författaren som har skrivit boken heter Vikas Swarup.

Boken handlar lite kort om en hemlös gatupojke, som heter Thomas i boken och Jamal i filmen. Hursomhelst, så vill Thomas pröva sin chans med att vara med i tävlingen "Vem vill bli miljardär". Där får han frågor som han har varit med om i sitt liv. Om man är en gatupojke så finns det mycket äventyr i livet varje dag. När han når till högsta nivån i pengkategorin så griper polispatrullerna honom med anklagelserna att han har fuskat.

Innan jag läste boken tittade jag först på filmen. Den var bra och det var sånt som man upplever ifall man är en gatupojke. Så den var helt okej, men jag tyckte inte att den var värt åtta Oscars, som jag har sagt tidigare.

Efter filmen lånade jag boken och jag blev snurrig, för boken stämde inte alls med filmen. Men den är ändå värt att läsa. Det ända som var lite tröttsamt att läsa var att han var tvungen att berätta för en advokat om de händelser han varit med om för varje fråga. Varje fråga hade olika berättelser som han berättade. Efter ett tag orkar man inte läsa hans berättelser för varje fråga.

Anledningen med den här boken är nog att man inte borde titta ner på de människor som inte har det lika bra som oss. Till exempel gatupojkar eller hemlösa barn. De är lika värda som oss.

Fördelen med boken var att Thomas ändå klarade av att stå upprakt efter att polisen hade gripit honom. Han hade inte gjort något fel. Att man borde kämpa så mycket man orkar.

Nackdelen var att inte tro på Thomas pga av att han var gatupojke. Det är ju inte så att gatupojkar inte vet någonting. Det är egentligen de som vet mycket pga händelserna de varit med om. Poliserna skyllde på att gatupojkar var smutsiga och alltid ljög. Det tycker jag är dåligt.

Semiha 9B

The Little Girl Who Was Forgotten

Kommer du på det hur sagan slutar?

Howard Pyle: Robin Hood

Bokens titel är Robin Hood. Bokens författare är Howard Pyle men är återberättad av Maj Bylock. Boken utkom år 1823.

Det är mycket orättvist i England på medeltiden. De behandlar adelsmännen och prästerna bra. Men borgarna och bönderna behandlas dåligt. De får betala mycket skatt. Det finns ett folk som är emot detta, folket heter de fredlösa. Det finns också en ledare till de fredlösa, han heter Robin Hood. Robin är bra på bågskytte. Robin och de fredlösa gör olagliga brott som t.ex. stjäl pengar från de rika och ger det till de fattiga. Robin och de fredlösa är efterlysta. De som fångar eller dödar Robin skall få en stor belöning av kungen. Varje person Robin strider mot och är stark bjuder han in till de fredlösa så att de blir en av dem. Det händer massor av spännande saker så därför tycker jag att du ska läsa den själv. Du kommer inte ångra dig – det lovar jag!
Den utspelar sig i England på medeltiden (1100-talet).
Robin stjäl från de rika men han gör det av en bra anledning, han ger de till fattiga som inte har råd och betala skatt. Han hjälper de som har svårt för sig. Robin är både bra på strida och bågskytte.
Lille John är snäll person men väldigt stark också.
Sheriffen gör allt för att få tag på Robin Hood.
Språket var bra – inga slangord. Den var också lätt att läsa eftersom den är återberättad.
Jag tycker att boken var bra för att den är spännande och innehåller rätt mycket äventyr och fakta. Jag fastnade inte direkt för den för den men efter ett par kapitel.

Ihab Louz
8 Röd
VT SV

William Shakespeare Romeo och Julia

Här kommer lite hjälp till arbetet med William Shakespeare.
I skolan kan du söka i Nationalencyklopedin och i Alex Författarlexikon på nätet.
Länkskafferiet tipsar om flera bra hemsidor om Shakespeare och hans verk.
Romeo och Julia är nog Shakespeares mest kända verk som filmatiserats flera gånger. Jag rekommenderar filmen i regi av Franko Zeffirelli.



Ni som vill veta mer om Shakespeare och hans tid, titta på filmen Shakespeare in love.



Tidigare skrev jag om Shakespeare HÄR.

Bläckhjärta

Här kommer en film för alla fantasyälskare. Cornelia Funkes bok, Bläckhjärta, har blivit film.
Missa inte den!

Cornelia Funke: Bläckjärta
En stormig natt dyker en objuden gäst upp hos Meggie och hennes pappa Mo. Han varnar Mo för en man som heter Capricorn. Dagen därpå reser Mo och Meggie till moster Elinor. Hon äger det mest dyrbara bibliotek Meggie någonsin sett. Där gömmer Mo boken, Bläckhjärta, om vilket allt handlar. En bok som Mo läste för många år sedan och som nu står i centrum för ett osannolikt magiskt äventyr.

De andra två böckerna i Bläcktrilogin:
Bläckmagi
Bläckdöd

Neil Gaiman: Coraline

TREVLIG SPORTLOV till alla i Svartedalsskolan!
Nästa vecka tänker jag jobba hårt och översätta några svenska barnböcker till ungerska. Men förhoppningsvis ska jag hinna att skriva om några böcker också.
Inte så länge sedan läste jag Coraline av Neil Gaiman. En riktigt ryslig berättelse där två speglar har en viktig roll. Jag tyckte väldigt mycket om den. Och snart är filmen här också.
Coraline finns på CD-bok på engelska för dem som vill öva lite.
Neil Gaimans sista bok heter Det Graveyard Book och författaren läser den själv på sin hemsida. Den verkar vara bra, kanske redan en klassiker. Så lyssna på den!

Ladda ner noveller från Myrios hemsida

"Nu kan du börja ladda ner texter till din undervisning eller tanka dina elevers mobiler med ny svensk prosa. Myrios släpper stolt den första novellen Försök till kärnfysik av Jonas Hassen Khemiri.", läser jag på Myrios Novellförlags hemsida.

Förlaget planerar att ge ut 8 noveller per år som är skrivna exklusivt för tonåringar och deras lärare. Till varje novell finns ett författarporträtt, en lärarhandledning och en inläsning i MP3-format. Allt material laddas ner från Myrios hemsida. Fri kopiering för skolbruk. Pris: 1500 kr (exkl moms) per år och skolprenumeration.
Under året ger Myrios ut nyskrivna noveller av författarna Jonas Hassen Khemiri, Jonas Karlsson, Joanna Rubin Dranger, Alejandro Leiva Wenger, Martina Lowden, Amanda Svensson, Johannes Anyuru och Lina Sjöberg.

Två av Khemiris noveller som kortfilm

Tio konstfackstudenter från gruppen Storytelling har visualiserat två noveller av Khemiri, varav "Försök till kärnfysik" är den ena. Jag har redan hört den och den är väldigt bra! Gissa, vilken är den andra? Precis, Oändrat oändlig som du kan lyssna på här. Du kan titta på filmerna på Khemiris hemsida. Tryck på Khemiri-TV! i vänstra hörnet högst upp på hemsidan.

FILM 8



Linda Shamma Östrand (Sverige) Titel: Försök till kärnfysik Försök till ett hoppfullt liv utom ramarna för kärnfamiljen. En film om mönster inom familjära och sociala konventioner. Längd: 3,40 min Teknik: Fotografiska rörliga bilder och animation Baserad på novellen: Försök till kärnfysik

Guru

7 röd bad mig att lägga upp det här videoklippet. Om jag förstår rätt kommer det från en film. Skulle ni kunna skriva lite om filmen?

Maria

I taket lyser stjärnorna

Har du läst I taket lyser stjärnorna av Johanna Thydell?
I slutet av januari kommer filmen.

LasseMajas Detektivbyrå – Stor tävling för skolor

God jul till alla elever, lärare och föräldrar i Svartedalsskolan!

Under jullovet visas filmen LasseMajas Detektivbyrå - kameleonternas hämnd! på biograferna. Ni kan se trailern HÄR.

På LasseMajas Detektivbyrås hemsida kan man läsa om en skrivartävling:

Alla som går i 5:an har chansen att vara med i en tävling. Man tävlar tillsammans med sin klass och kan vinna 10000 kronor till en klassresa!

Hitta på ett helt nytt mysterium och skriv en sammanfattning med hjälp av de här punkterna:
Var utspelar sig historien någonstans?
Vilka personer ingår?
Vad heter de?
Vilka yrken har de?
Vilket brott har begåtts? Här ska man tänka på att en detektivhistoria är klurig snarare än otäck.
Vem eller vilka har begått brottet?
Vilket motiv har den eller de?
Vilket motiv skulle de som inte begått brottet kunna ha?

Rituppgift:
Rita ett porträtt på var och en av huvudkaraktärerna i berättelsen. Tänk på yrke, ålder, humör, klädsel, attribut, frisyr…
Teckna miljön som brottet utspelar sig i. Arbeta med detaljerna som är typiska för just den här miljön.
Senast 14 februari ska man skicka in sitt bidrag till förlaget Bonnier Carlsen om man vill vara med i tävlingen.
Jag hittade tipset på bloggen Flaskposten.